20
jul

Genieten in Port Bourgenay, vakantiepark in Frankrijk

Na een geslaagd verblijf, vorig jaar tijdens de paasvakantie, kozen we deze zomer opnieuw voor een Pierre & Vacances park om onze vakantie door te brengen. En die was meer dan geslaagd! 

Talmont-Saint-Hilaire

Talmont-Saint-Hilaire is gelegen in het Franse departement Vendée aan de Atlantische Oceaan, op zo’n 760 km van Brussel. Het is de ideale locatie voor een zon-, zee- en strandvakantie. De Vendée heeft een kustlijn van zowat 240 km en de omgeving staat bekend als surfgebied. Dankzij de gevarieerde natuur is het ook een perfecte vakantielocatie voor natuurliefhebbers. Het is gelegen op 9km ten zuiden van Les Sables d'Olonne, dat we overigens ook bezochten tijdens onze vakantie.

Het vakantiepark

Het vakantiepark Port Bourgenay, dat rond een groot meer ligt, strekt zich uit over een 90 hectare groot park en is gelegen aan de vissershaven en aan het golfterrein dat gescheiden is van de oceaan door een dennenbos. Het strand van Veillon ligt op wandelafstand van het vakantiepark.

IMG_0631.JPG

Het vakantiepark is onderverdeeld in 5 autovrije zones: Le Lac, Les Portes de l’Océan, Le Bocage en Le Domaine du Moulin. De appartementen en rijtjeshuizen weerspiegelen de stijl van de 'Belle Epoque' met pastelkleurige kleuren, houten gevelbekleding en grote ramen, die zicht geven op het typische landschap van de Vendée. De wijk Le Lac heeft appartementen in het hart van het park, langs het meer. De appartementen van Les Portes de l'Océan bevinden zich tegenover de haven. De wijk Le Golf biedt appartementen met uitzicht over de greens en waterpartijen. In Le Bocage geniet je van een rustige, groene omgeving en Le Domaine du Moulin heeft appartementen en huizen die verspreid om het Park heen liggen. 

IMG_0608.JPG

Het hele park is belegen met paadjes die je van de ene wijk naar de andere brengen. De eerste dag van ons verblijf hebben we het park te voet ontdekt en dan ben je wel even onderweg. De paden zijn goed onderhouden en kronkelen langs de huizen en appartement. Een nadeel: er zijn geen fietspaden, de fietsers rijden dus ook op de wandelpaden. Er wordt dus voortdurend gebeld en je kan nooit echt rustig wandelen, zeker niet met kinderen, omdat het altijd opletten geblazen is.

Ons appartement

Wij verbleven met onze 2 kinderen in een appartement voor 5/6 personen. Dit betekent dat je op de bovenverdieping 2 slaapkamers hebt, waarvan één met dubbelbed en één met twee enkele bedden, en een badkamer met toilet. Beneden is er een berging (handig voor de fietsen van de kinderen), een keuken, een woon/eetkamer met zetelbed en nog een toilet. We beschikten eveneens over een terras en een gemeenschappelijke tuin met de andere bewoners, met daarachter het golfterrein en een meer. Met andere woorden: niets dan groen en in de verte andere P&V huisjes, ideaal om tot rust te komen of te genieten van de kinderen die nog nooit zoveel vrijheid gehad hadden om te voetballen, petanque te spelen of gewoon achter elkaar aan te zitten. Ze speelden ze ook vaak met de kinderen van de andere huisjes, wat heel leuk was, want het bleek dat ze de Belgen in het park allemaal bij elkaar hadden gezet.

IMG_0603.JPG

De wagen stond op de nabijgelegen parking (20m lopen) en we zaten ook aan de afvalcontainers, zodat we niet te ver moesten lopen om ons vuilnis te sorteren. Het appartement was netjes, comfortabel, leuk ingericht en perfect voor een vakantie met kinderen.

Zwembaden

Le Domaine du Moulin en Le Bocage beschikken over een zwembad waar enkel de bewoners van dat deel van het park toegang toe hebben. Daarnaast zijn er in het centrum van het park nog 3 grote zwembaden (waarvan 1 verwarmd), een groot kinderplonsbad en een bad waarin 2 glijbanen en een wildwaterbaan in uitkomen. Van deze zwembaden mogen alle bewoners gebruikmaken.

IMG_0666.JPG

De eerste dag hebben we gebruik gemaakt van het plonsbad van Le Domaine du Moulin, waar wij verbleven. Maar het water was redelijk fris (enkel opgewarmd door de zon) voor de kinderen en het grote zwembad ronduit koud. De daaropvolgende dagen hebben we daarom gebruik gemaakt van het centrale plonsbad, dat wel verwarmd is. Het is ook heel groot, er staat een glijbaan en waterspeeltuigen in. De kinderen hebben zich er uren vermaakt, zeker omdat de temperatuur tegen de 30° opliep, een ware verfrissing, dus. Het zwembad is ook slechts 40 cm diep, de kinderen kunnen er dus ook alleen in spelen, terwijl de ouders rond het plonsbad kunnen plaatsnemen op een van de ligstoelen met parasols. De redders hielden overigens ook een oogje in het zeil. De andere zwembaden hebben we minder gebruikt, het verwarmde (29,6°) was net iets te warm en overvol en de twee niet-verwarmde waren eigenlijk te koud, maar wel veel minder bevolkt. Ik ben er maar een keer van gaan genieten. Papa heeft zich dan weer wel aan de glijbanen en wildwaterbaan gewaagd, boys will be boys!

IMG_0668.JPG

Strand

Het strand Le Veillon lag volgens de informatie van het park op wandelafstand, maar voor ouders met kinderen betekent dit toch al snel een wandeling van een half uur. Gelukkig rijdt er dagelijks (behalve op zaterdag) een treintje langs de verschillende wijken, die de mensen meeneemt naar het strand. Het strand is proper en rustig, maar nogal ruw (met veel stenen en rotsblokken) bij eb. We zijn er enkele malen naartoe gegaan zodat de kinderen in het zand konden spelen, graven, kastelen bouwen en water halen. Vooral in de voormiddag is het er rustiger. Er is eetgelegenheid en je ken er ook gratis e-books uitlenen tijdens de vakantie. Leuk voor ouders die hun tablet mee op vakantie genomen hebben!

IMG_0824.JPG

Handelszaken

Voor een kort verblijf zijn de handelszaken in het vakantiepark ruim voldoende, je hebt er in het centrum een kleine winkel, een bakkerij, een wasserij en verschillende eetgelegenheden. Blijf je langer, dan kan je beter je inkopen gaan doen in de Lidl (op slechts 3,5 km) of de Super U (grote supermarkt op een 5-tal km). Wij maakten overigens voor het eerst tijdens onze vakantie gebruik van een wasserij (naast de Super U, want dat was goedkoper), maar moesten wel de kleren nog in de droger steken. De prijs was redelijk hoog (3 euro voor 20min) en ik moest de kleren twee maal laten drogen. Bovendien werkte een van de wasmachines in het park niet en had verschillende mensen problemen met andere machines (centrigufeerde niet, dus een kletsnatte was). 

We zijn geen enkele keer gaan eten in het park zelf, dus over de restaurants kunnen we geen mening geven. Maar de ijsjeszaak kunnen we alvast wel aanraden! Er zijn wel 40 soorten ijs te verkrijgen en het is er heel lekker! 

Bootje varen

Ik vermeldde eerder al dat het park rond een groot meer gelegen is. Op een deel ervan is het mogelijk om met pedalo’s of elektrische bootjes te varen en dat wilden onze kinderen wel eens uitproberen. De zoon koos voor een elektrische brandweerboot, de kinderen kregen een reddingsvest aangemeten, papa kreeg de vaarinstructies mee en mama nam plaats achter in de boot om foto’s te trekken van de omgeving. We vaarden langs eenden, een vogeleilandje, verschillende vissers en onder brugjes door en de kinderen keken hun ogen uit. Een leuke ervaring! 

Frankrijk, Talmont-Saint-Hilaire, Pierre & Vacances, Port Bourgenay

Speeltuinen 

Het park telt ook 4 speeltuinen, voor kinderen van 2 tot en met 8 jaar. De eerste die we ontdekten was die van Le Domaine du Moulin. Niet groot, maar goed genoeg om een uur tot anderhalf uur in te spelen. Er stond een tafeltennistafel, een schommel en een klimrek met klauterparcours en glijbaan.

Nabij het centrale zwembad lagen er twee speeltuinen naast elkaar. De ene voor peuters en kleuters en de andere voor iets grotere kinderen, hoewel onze dochter van 3,5 geen enkele moeite had om in deze speeltuin te spelen. Ook hier een schommel en een groter klim- en klauterrek, met aan het uiteinde een glijbaan. Ouders kunnen vanop de bankjes naar hun spelende kinderen kijken. 

Frankrijk, Talmont-Saint-Hilaire, Pierre & Vacances, Port Bourgenay

De laatste speeltuin die we vonden lag in de wijk Les Portes de l’Océan, maar stelde eigenlijk niet veel voor. Buiten de schommel, hebben we niet veel speeltuigen gezien achter de hoge haag.

De vissershaven 

Op een van de minder mooie dagen ondernamen we een wandeling naar de vissershaven, aan het andere uiteinde van het park, langs de wijk Les Portes de l’Océan. We kwamen uit bij de vissershaven. Van daaruit heb je een mooi zicht over de ruwe kust van Talmont-Saint-Hilaire. Helaas regende het lichtjes, maar toch was het zicht nog steeds de moeite. Aan de vissershaven staat tevens een bronzen standbeeld van de hand van Jean-Michel Solves. Het standbeeld staat er ter ere van Charlotte Flandrina van Nassau, dochter van Willem van Nassau (prins van Oranje) en abdis van het klooster van St. Croix, die op 16 december 1631 aanspoelde op de kust van Bourgenay nadat ze een zinkend schip overleefd had. Ze liet er een kapel oprichten waarin ze het beeld van de Heilige Maagd die aan het hoofd van haar schip stond liet opzetten.

 Frankrijk, Talmont-Saint-Hilaire, Pierre & Vacances, Port Bourgenay

Kinderboerderij

 Toen we vernamen dat er in het vakantiepark een kinderboerderij was, keken we ernaar uit tussen de diertjes te kunnen lopen, ze te streken en eten te geven. Niets was echter minder waar. De dieren zaten in kooien, in de wei of achter omheiningen. Voor de kinderen was er uiteindelijk weinig aan en na een kwartiertje hadden we alles al gezien. We zijn er dan ook maar een keer langsgeweest. 

Frankrijk, Talmont-Saint-Hilaire, Pierre & Vacances, Port Bourgenay

Activiteiten

Bij aankomst in het Pierre & Vacances vakantiepark ontvang je een plannetje van het park, samen met een activiteitenagenda voor de komende week. De agenda omvat elke dag verschillende activiteiten, voor jong en oud, gaande van sport tot ontspanning of cultuur. We namen deel aan drie activiteiten:

Springkastelen: op maandagavond stonden er verschillende springkastelen, een grimestand en nog enkele anders kinderspelen op het centrale plein. Voor een kleine bijdragen konden de kinderen zich er onbeperkt uitleven. 

Avondmarkt: op dinsdagavond werd op het centrale plein een avondmarkt georganiseerd met verschillende plaatselijke kraampjes. Gaande van eetstandjes, over verkopers van juwelen, handtassen en kledij tot het aanbrengen van tijdelijke tatoeages… Heel leuk en gezellig, alleen jammer dat het lichtjes regende, waardoor de opkomst wat tegenviel.

Schattenjacht: op vrijdagnamiddag was er een schattenjacht voorzien. Omdat mijn zoontje van 5 gek is op schattenjachten gaven we ons op om deel te nemen. Echter, de schattenjacht was niet echt gericht op zulke kleine kinderen. Je kreeg een opdracht die je moest ontcijferen om vervolgens de locatie in het park te vinden waar je naartoe moest. Eens we die gevonden hadden, bleken we daar telkens onze nieuwe opdrachten te krijgen, zodat je op zoek moest naar het antwoord en telkens moest teruglopen. De opdrachten waren raadsels, dus niets voor kinderen. Bovendien was het heel warm (30°) en lopen bij zo’n temperatuur was niet meteen aangewezen. Na een halfuurtje hebben mijn zoontje en ik teleurgesteld opgegeven omwille van de fysieke belemmeringen en het feit dat dit niet echt aan de verwachtingen van mijn zoontje voldeed. Dat was wel een tegenvaller, want kinderen onder de 12 konden eigenlijk niet deelnemen. 

Voordelen 

Het grootste voordeel van deze vakantie vonden wij zeker het tijdstip: eind juni is er zo goed als geen volk, veel plaats in het zwembad en in de speeltuin. 

Met Pierre & Vacances heb je geen eindschoonmaak, je huisje is mooi, comfortabel en je hebt er alles wat je nodig hebt (microgolf, vaatwasser, waterkoker, koffiezet…) 

Winkels dichtbij, je kan ’s morgens te voet naar de bakker voor verse koeken of brood. 

Op het eerste zicht kan een gemeenschappelijke tuin misschien onaangenaam klinken, maar het brengt de bewoners dichter bij elkaar (het praat makkelijker), kinderen leren met andere leeftijdsgenootjes spelen en ze hebben een enorme vrijheid omwille van de grootte van de tuin. 

Het is mogelijk om ’s morgens (tegen betaling) te gaan ontbijten in Restaurant Le Green. Omdat ik verjaarde tijdens onze vakantie, gingen we van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten en dat was de moeite waard. Een biobuffet, spek en eieren, allerlei broodjes, fruit, beleg, zoetigheden… Overheerlijk! 

Nadelen 

Het gebrek aan fietspaden was voor ons het grootste nadeel. Aangezien het park volledig autovrij is, denk je dat je kinderen vrij kunnen rondlopen, maar niets is minder waar omdat fietsers voortdurend bellen opdat je uit de weg zou gaan. 

Elk appartement beschikt in principe over een droogrek, bij ons was dat echter niet het geval. We belden daarom de receptie om er een te bekomen. Dat zou zo snel mogelijk geleverd worden. Echter uren later hadden we nog geen droogrek. Ik meldde dit nog even aan de receptie, die mij verzekerde dat de taak in haar pc als uitgevoerd was aangegeven. Ze gaf de opdracht nogmaals in om ons een droogrek te bezorgen, maar helaas hebben we er nooit een gekregen… 

Kortom… 

Een zeer geslaagde vakantie in een leuk vakantiepark, dat volledig aangepast is aan ouders met kinderen! We overwegen opnieuw voor Pierre & Vacances te kiezen voor onze volgende vakantie. 

Praktische informatie

Port-Bourgenay

85440 Talmont-Saint-Hilaire

Frankrijk

De site

23
apr

Jippie naar Spanje!

jippie.jpgDe reiskriebels hebben Kids Welkom in hun macht, want deze keer stellen we weer een nieuwe reisgids voor! Voor reislustige kids is er nu de Wat & Hoe Kids van Jippie, een unieke combinatie van een reis- en taalgids, speciaal voor kinderen. Vol spelletjes, raadsels, grapjes, die het reizen voor kinderen nóg leuker en spannender maken dan het al is.

Jippie naar Spanje!

De Wat & Hoe Taal- en Reisgidsen zijn al tientallen jaren onontbeerlijk voor de volwassen vakantieganger. En nu hoeven ook de kinderen niet meer zonder. In het nieuwe deel van Wat & Hoe Kids: Jippie naar Spanje! gaat Jippie met zijn vriendje en vriendinnetje op reis naar Spanje en maakt daar allemaal spannende avonturen mee. Ook vertelt Jippie in het boek wat er in Spanje allemaal te zien is, wat voor gewoontes de mensen hebben en welke plekken er cool zijn voor kinderen. Maar het allerleukste is dat Jippie uitlegt hoe kinderen zelf iets in het Spaans kunnen zeggen. Zo kunnen kinderen straks zelf hun tapas bestellen!

Dé gids voor kids! 

De Jippie-boeken zijn speciaal bedoeld voor kinderen van 8 tot 12 jaar en samengesteld door leerkrachten die goed bekend zijn met die doelgroep. Iedere gids staat vol spelletjes, raadsels, (taal)grapjes en op de leeftijd afgestemde vertaalzinnen. Zo gaan kinderen met nóg meer plezier op vakantie.

In de reeks verschenen eerder: Jippie naar Frankrijk!, Jippie naar Italië!, Jippie Vakantievriendenboek en Jippie Vakantiereporter. Voor 2014 staat Jippie naar Duitsland! op het programma.

Prijs Jippie naar Spanje: 12,95 euro

Meer info vind je op www.jippieopreis.nl

30
jul

Goedkoop overnachten, kies voor een B&B Hotel

Heb je kleine kinderen op de achterbank zitten en moet je Europa doorkruisen? Niet altijd makkelijk, zeker niet als het warm is. Hoe houd je ze uren bezig? Is slapen in het kinderzitje wel handig en hoe begin je zelf aan je vakantie als je uren na elkaar achter het stuur hebt gezeten om op je bestemming te geraken?

Goedkoop overnachten

Een optie is ergens overnachten, zodat je de volgende morgen je reis met een fris hoofd kan hervatten. Wij ontdekten een goedkope slaapplaats, die misschien niet luxueus is, maar wel comfortabel genoeg om de nacht door te brengen.

In april boekten we een nachtje in het B&B Hotel van Boulogne-sur-Mer (Frankrijk) en dat bleek heel goed mee te vallen. De man aan de receptie was supervriendelijk en gaf ons meteen de sleutel van onze kamer. Het gebouw deed een beetje Amerikaans aan: 3 verdiepingen met buitentrappen en aan de buitenzijden van het gebouw allemaal deuren.

kamer.png

De kamer is niet gigantisch, er past een dubbelbed in waar je nog net rond kan lopen, maar de oplossing voor de kinderen is perfect. Op een mezzanine staan twee enkele bedden en aan de trap is een kinderhekje voorzien. De omheining van de mezzanine is ook hoog genoeg opdat de kinderen er niet over zouden kunnen vallen. Wij vonden dit een goede oplossing, omdat je als ouder bijvoorbeeld nog wat kan lezen terwijl de kinderen boven slapen. De badkamer is klein, maar gerieflijk, meer dan een toilet, douche en wastafel heb je dan ook niet nodig voor één nacht en er is zelfs zeep in de douche, mocht je die vergeten zijn!

 Bed and breakfast

Zoals de naam al zegt is dit een soort van bed en breakfast hotel. Het is niet de bedoeling dat je urenlang op je kamer blijft zitten (ook al is er een tv). Dit hotel dient enkel om te slapen en te ontbijten. We reserveerden een ontbijt voor ons viertjes en moesten voor de kinderen zelfs maar één ontbijt betalen omdat onze dochter slechts 2 jaar was.

ontbijt.png
Het ontbijt staat klaar vanaf 6u30 tot 10u tijdens de week en tussen 7u30 en 10u30 in het weekend en op feestdagen. Veel luxe moet je opnieuw niet verwachten, want iedereen eet samen in een soort van kantine, maar ruim voldoende keuze is er wel! Volwassenen betalen 6,10 euro en kinderen 2,90 euro.

Verse koffiekoeken, krokante stokbroden en meergranenbroodjes van bij de bakker, naast briochebrood van Harry’s en cracottes. Als beleg heb je de keuze uit Andros confituurtjes, compotjes met verse stukken fruit, honing en Nutella. Smeren doe je met Presidentboter.

Daarnaast kan je kiezen uit verschillende Kellogg’s ontbijtgranen, Danone yoghurt en plattekaas van Jockey, en voor wie liever zout eet ’s morgens zijn er ook eieren met spek. Wat de drank betreft kan je kiezen tussen verschillende soorten koffie, thee, chocolademelk en appelsiensap en multivruchtensap. En alles wordt heel regelmatig bijgevuld.

Achteraf laat je alles op tafel staan, of als je behulpzaam wil zijn, breng je je schotel met borden en tassen gewoon even naar de keuken. Dit wordt ten zeerste geapprecieerd!

Verder...

Aan het onthaal van het hotel kan je allerlei folders vinden van wat er in de buurt zoals te doen en te bezoeken is. Handig als je op doortocht bent of een dagje ter plaatste wil doorbrengen.

Heb je nog een kleine honger? De B&B Shop is 24/24u open. Je kan er terecht voor warme en koude dranken, sandwiches, bereide gerechten, koekjes... Er zijn overigens ook microgolfovens beschikbaar om bijvoorbeeld flesjes op te warmen.

Snel even je mail checken? Wi-Fi is onbeperkt en gratis beschikbaar in de kamers en in de ontbijtruimte.

Een huisdier mee op vakantie? Voor slechts 3,10 euro per nacht mag die mee op de kamer. In de ontbijtruimte zijn huisdieren echter niet toegelaten.

Familiekamers zijn er voor gezinnen met 3 of 4 personen.

Ook mensen in een rolstoelen zijn welkom in B&B Hotel. Gewoon bij de reservatie te vermelden. Bepaalde B&B Hotels kregen zelfs het label "Toerisme en Handicap".

Bij je verblijf krijg je ook nog een korting van 10% op de rekening wanneer je bij Courtepaille gaat eten (lees hier over ons bezoek aan dit restuarant).

Groen label

Maar liefst 122 B&B Hotels beschikken reeds over het groen label. Dat betekent dat zij respect hebben voor het milieu en voldoen aan een aantal milieuvriendelijke criteria met betrekken tot onder andere het water, energieverbruik, vuilnis, onderhoudsproducten…

B&B Hotels

B&B Hotels beschikt over meer dan honderd hotels in Frankrijk, meer dan 40 verblijfplaatsen in Duitsland (http://www.hotelbb.de), sinds 2010 ook 6 hotels in Italië, waaronder in Rome (www.hotelbb.it), een hotel in Polen, waar binnenkort nog 2 hotels openen (http://www.hotelbb.pl) en ten slotte in het Portugese Porto (http://www.hotelbb.pt).

Praktische info

B&B Hotel Boulogne-sur-Mer
23 rue de la Plaine
62280 Saint Martin Les Boulogne
Tél: 0033/08 92 78 80 18

De site

07:34 Gepost door Ingrid Vandenbroeck in Buitenland, Frankrijk, Hotels | Permalink | Commentaren (0) | Tags: b&b hotels, overnachten, frankrijk, duitsland, italië, polen, portugal |  Facebook |

17
jul

All Seasons in Metz: een kindvriendelijk hotel

Op doortocht in Frankrijk en op zoek naar een plaats om te overnachten? Dit mooie driesterrenhotel, gelegen in een voormalig paleis, biedt kindvriendelijke formules aan tegen redelijke prijzen.

De buurt van de avenue Foch met haar Belle Epoque gebouwen en veelkleurige gevels uit verschillende stijlen, van neoromantisch tot art deco en enkele juweeltjes uit de Jugendstil, konden ons helemaal bekoren. Hotel All Seasons is vooral goed gelegen als je een uitstap wil maken naar het hedendaagse centrum van het Centre Pompidou, op amper tien minuten van het hotel. Ook het indrukwekkende station (1905-1908) dat doet denken aan de kastelen en burchten uit de Rijnvallei, is de moeite waard. 

allseasons.jpg

”All-in » aanbod

Kamer, uitgebreid ontbijt en internetverbinding zijn inbegrepen in de prijs. Ontspanningsruimte: thee, koffie, water, ontbijtkoeken, kranten en tijdschriften. Interactieve ruimte: gratis internettoegang, welkomstgeschenk  voor de kinderen, kinderzenders op tv…

Familiekamers

De familiesuites zijn perfect voor twee volwassenen en twee kinderen van minder dan 16 jaar. Eetstoelen, flesverwarmers en reisbedden beschikbaar op aanvraag, aangepaste menu’s in het restaurant en een speelhoek. En zeer vriendelijk personeel.

metz2.jpg

Praktische info

Prijs: familiekamer, ontbijt inbegrepen, voor 2 volwassenen en 2 kinderen: 139 euro in tussenseizoen.

All Seasons
23 avenue Foch
57000 Metz
Frankrijk

De site

21:47 Gepost door Ingrid Vandenbroeck in Buitenland, Frankrijk | Permalink | Commentaren (0) | Tags: frankrijk, metz, all seasons, familiekamers |  Facebook |

27
apr

Kinderen koning bij Courtepaille

Op onze reis naar Normandië maakten we een tussenstop in Boulogne-sur-Mer, dat gelegen is aan de prachtige Opaalkust in de regio Nord-Pas-de-Calais. En omdat we twee kinderen van 2 en 4 meehadden, kozen we uiteraard voor een kindvriendelijk restaurant en dat bleek niet gelogen te zijn.

2012-04-06 18.17.56.jpg

Kinderen koning

Van het moment dat we bij Courtepaille binnenkwamen, werden onze kinderen op handen gedragen: er werden ons kinderstoelen aangeboden, er was een speciaal kindermenu, er werden onmiddellijk kleurpotloden aan tafel gebracht en op de achterzijde van de onderlegger stond een tekening om in te kleuren.

2012-04-06 18.18.13.jpg

Kindermenu

Elke klant krijgt een “salade de bienvenue”, die bestaat uit een kommetje sla met een lekkere dressing. Voor de kinderen wordt deze vervangen door salami en augurken.

2012-04-06 19.00.49.jpgUit het Baby Paillou menu (tot 5 jaar) mochten we een hoofdgerecht met drankje of een hoofdgerecht met dessert kiezen voor de prijs van 4,10 euro. Voor het hoofdgerecht was er de keuze uit ½ snede gegrilde ham, gemarineerde kip, een hamburger of een boerenworst. Daarnaast mag je kiezen tussen frietjes, provençaalse pasta, kroketten, puree en groenten… Als dessert was er appelmoes, natuuryoghurt, verse kaas, appeltaart, sorbet, een ijsje of een mini-chocoladegebakje en mini-chocomousse.

Voor we onze bestelling doorgaven aan de ober, vroeg hij of we gelijk met de kinderen wensten te eten of dat zij eerst zouden eten. We besloten allemaal samen te eten, maar ook deze vraag getuigde van het belang dat ze aan hun kleinste bezoekers hechten.

Onze dochter van 2 koos uiteindelijk voor een boerenworst met frietjes en onze zoon van 4 voor gegrilde ham met frietjes. De porties waren voldoende groot en het eten was heel lekker! Ketchup werd op eenvoudig verzoek aan tafel gebracht en tijdens het eten kwam het (super)vriendelijke personeel vragen of we niets tekort kwamen.

Familiemenu

Zelf kozen we voor het duo van kabeljauw en zalm in papillot met groentjes en een aardappel in de schil met kruidenboter en sjalotsaus uit het Grillardinmenu (hoofdgerecht en dessert voor 17,30 euro) en gegrilde ham met Provençaalse pasta en bearnaisesaus uit het Petit gril menu (hoofdgerecht en dessert voor 11,80 euro). De borden waren overvloedig bediend en het eten was heel lekker. Ook wij mochten à volonté groenten en/of pasta en aardappelen bijvragen, maar dat was zeker niet nodig, we hadden voldoende van alles. De karaf water aan tafel was overigens gratis.

2012-04-06 19.00.43.jpg


Prominent aanwezig personeel

De bediening verliep vlot en was heel vriendelijk, maar bij momenten vonden we het personeel iets te prominent aanwezig. Ze drukken je van bij aankomst op het hart dat je hen mag roepen indien nodig, maar zelf komen ze ook nog verschillende keren aan tafel vragen of er iets nodig is, of het lekker is, of we nog iets willen, of ze iets kunnen doen… Nooit opdringerig, maar het mocht voor ons net iets minder zijn.

Dessert

Na het eten kregen we nog het dessert dat bij ons menu hoorde. De kinderen kozen (uiteraard!) voor een ijsje, wij kozen voor een heerlijke appeltaart met een bolletje vanille-ijs en een bordje verse kaas met rode vruchtencoulis.

frankrijk,normandië,boulogne-sur-mer,courtepaille,kindvriendelijk,restaurant

Korting

Omdat we overnachtten in het B&B-Hotel dat net naast Courtepaille lag, hadden we ook nog eens recht op een korting van 15%, waardoor we uiteindelijk slechts 11 euro per persoon betaalden. Qua prijs-kwaliteit verhouding was dit dus zeker een meevaller. Het eten was heel lekker en niet duur!

Kortom

Courtepaille beweert een kindvriendelijk restaurant te zijn en dat is wel het minste wat we kunnen zeggen. Ze doen echt hun uiterste best om het kinderen (en hun familie) naar hun zin te maken. Zeker een aanrader, dus. Er zijn in Frankrijk meer dan 200 restaurants van Courtepaille en wij zijn vast van plan bij onze volgende tussenstop in Frankrijk nog eens binnen te springen!

Praktische info

Courtepaille Boulogne-sur-Mer
27 rue de la Plaine St Martin
62280 Saint-Martin-Boulougne
+33 03 21 31 73 69
De site

17
apr

Vakantie met de kinderen in Normandië

Met Pasen verbleven we met de kinderen in Village Club Normandy Garden, een van de vakantieparken van Pierre & Vacances in Frankrijk, en dit voor een lang weekend. Alleen het weer gooide roet in het eten...

Normandy Garden park

Het vakantiepark 'Normandy Garden' ligt in een bosrijke en heuvelachtige natuuromgeving, op enkele minuten van de zandstranden Villers-sur-Mer en Houlgate. Zowel de appartementen, vakantiehuizen als cottages zijn allemaal opgetrokken in Normandische stijl. Ze liggen verspreid in het 12-hectare groot vakantiepark dat onderverdeeld is in 7 verschillende zones. De cottages bevinden zich dichtbij de animatie terwijl de huisjes met tuin zich eerder in de kalmere buurten bevinden.

park.JPG

Cottagehuisje

Bij onze aankomst in Branville, Normandië, op zo’n 500 km van Brussel, werden we vriendelijk ontvangen aan de receptie van het vakantiepark, waar we alle informatie en de sleutels van ons huis kregen. Moest er iets niet in orde zijn, mochten we tussen 8u30 en 19u naar de receptie bellen en die zou ons probleem meteen oplossen. Met al onze zakken trokken we naar het cottagehuisje waar we de volgende vier dagen zouden verblijven: een charmant verblijf met open keuken, woonkamer, een toilet beneden en boven, een badkamer met bad en douche en twee slaapkamers. Het was er netjes en comfortabel en de keuken was goed uitgerust (koelkast, grill, afwasmachine en reinigingskit). Het huisje beschikte eveneens over een (gemeenschappelijk) tuintje met tuinmeubelen. Alleen een ding misten we: het traphekje dat we gereserveerd hadden. En dus belden we, zoals de receptioniste ons gezegd had, naar de receptie en legden uit dat het traphekje ontbrak. Nog geen 5 minuten later stond er iemand voor aans deur om het traphekje te installeren. Een prima (en snelle) service, we konden met een gerust hart aan onze vakantie beginnen!

huisje.JPG

Binnenspeeltuin

Nadat we min of meer geïnstalleerd waren gingen we het park verkennen. We hadden een plannetje meegekregen, waardoor het makkelijk was alles terug te vinden. Zo kwamen we uit bij de Village des Enfants, een grote indoor speelruimte met onder andere een speeltuin, een sportterrein en ook de ruimten van de kinderclubs. Deze zijn onderverdeeld per leeftijd en daar kunnen kinderen tijdens hun vakantie allerlei activiteiten doen.

De speeltuin beschikte over verschillende speeltuigen, aangepast aan de leeftijden van de kinderen. Voor de allerkleinsten waren er wiebeltuigen, een schommel en een klein klimrek met glijbaan. Voor de iets grotere kinderen waren er klimtuigen met grotere glijbanen, een houten hut met klimtouw, een grote houten boot met ladder en een draaipyramide. Nog grotere kinderen konden spelen op de grootste klimtoren met 3 glijbanen, waarvan een in een buis. De speeltuin was heel veilig en de vloer was uit zacht materiaal zodat kinderen zich niet echt kunnen bezeren, er waren echter wel niveauverschillen in de vloer, die niet altijd even duidelijk waren. Aan de zijkanten van de speeltuin stonden er een aantal banken, waar de ouders konden zitten.

speeltuin.jpg

Op het verhard gedeelte stonden er een tafeltennistafel en een kickertafel. Je kan er voor 1 euro ook koffie krijgen uit een machine. Er zijn ook toiletten voorzien, die netjes zijn.

Enig nadeel: de speelhal is opgetrokken uit hout en op verschillende plaatsen zitten er spleten tussen de platen, waardoor het er bij slecht weer toch wel wat frisjes is voor de ouders die naar hun kinderen kijken terwijl ze spelen.

Subtropisch zwembad

zwembad.JPGNa een goede nachtrust (de bedden zijn uitstekend!) namen we ons voor naar het zwembad te gaan met de kinderen. Een tip: doe op voorhand de zwemkledij aan onder de kleren, want er zijn slechts enkele kleedhokjes en deze hebben geen banken. De meeste mensen kleedden zich dan ook, net als wij, uit in de gemeenschappelijke ruimte, naast de kastjes om je spullen in op te bergen. Daarna konden we gaan zwemmen, of liever ploeteren… Er is voor de kleinsten een ploeterbad voorzien met slechts 20 cm water in en allerlei speelgoed (gieters, emmers, potjes…), dat op veel bijval kon rekenen bij de kinderen. Er staan ook twee dieren die water spuiten en een warmwaterwatervalletje waar de kinderen bij kunnen spelen. Het water in het ploeterbad is warmer dan in het gewone zwembad, maar zou nog iets warmer mogen. De kinderen hadden er in ieder geval de tijd van hun leven! Naast het zwembad en ploeterbad zijn er ook twee jacuzzi’s, waar ook de kinderen van genoten hebben. Er is eveneens een verwarmd buitenzwembad, maar daar hebben we jammer genoeg niet van kunnen genieten.

Positief: er zijn steeds twee redders aanwezig in het zwembad die, indien nodig, kunnen ingrijpen. En dit hoeft niet enkel in geval van nood te zijn, zo kwamen ze ook tegen grotere kinderen die in het ploeterbad speelden, zeggen dat ze daar niet thuishoorden. Heel attent voor ouders met kleine kinderen.

Minder: in het zwembad zijn er geen kindertoiletten voorzien, je moet kleine kinderen dus vasthouden om naar het toilet te gaan.

Andere activiteiten

Naast het zwembad en de speeltuin waren er nog enkele andere activiteiten in het vakantiepark. Zo kan je er ook fitnessen, tafeltennissen, boogschieten of naar een van de georganiseerde avonden gaan waarop onder andere quizzen georganiseerd worden. Er vinden ook dagtrips plaats naar bijvoorbeeld de markt en als je in groep op reis gaat kan je (zowel binnen als buiten) voetballen, volleyballen of basket spelen.

Daarnaast is er ook een petanquebaan en een (betalende) minigolf. Als het weer meezit en de kinderen niet te klein zijn kan je daar met de familie leuke momenten beleven. Het parcours is leuk en zeer goed onderhouden.

minigolf.jpg

Er is ook een buitenspeeltuin, maar door het slechte weer hebben we deze helaas niet kunnen uittesten.

(Kind)vriendelijk

Overal waar je komt begroeten de monitoren en medewerkers van Pierre & Vacances je. Het personeel is duidelijk gedrild om de klanten in de watten te leggen en dat is wel leuk. Ook de kinderen krijgen heel veel aandacht van de mensen die er werken. Ze knikken vriendelijk dag, zwaaien naar de kinderen en helpen waar ze kunnen.

Bij aankomst in het park krijg je ook een kalender met de activiteiten die tijdens je verblijf zullen plaatsvinden. Aangezien wij er waren tijdens het paasweekend werd er net een grote paaseierenworp georganiseerd. Deze vond plaats in de verschillende kinderclubs en je moest je kind(eren) inschrijven. Daarnaast zijn er op zowat elk uur van de dag wel activiteiten om klein en groot mee te vermaken.

Winkeltje en restaurant

Naast de receptie bevindt zich een superette waar je heel wat kan vinden. In ieder geval voldoende om enkele dagen in het vakantiepark voor eten te kunnen zorgen. De openingsuren vonden wij wel iets minder, voornamelijk omwille van de lange “siësta” in de namiddag. De superette is open van 9u30 tot 12u30 en van 16u30 tot 19u30. Naast de superette bevindt zich ook nog een klein wassalon.

Aan de andere kant van het onthaal ligt er ook een restaurant met zeer schappelijke prijzen, maar hiervan hebben we tijdens ons verblijf geen gebruik gemaakt. Er is overigens ook een (betalende) dienst waarbij je een etentje in je huis kan organiseren. Alles wordt ter plaatse gebracht (bbq, pannenkoekenset, gourmet…) zodat je meteen aan de slag kan.

extra.JPG

Kortom

Ons verblijf in Village Club Normandy Garden was een voltreffer, de kinderen hebben zich enorm geamuseerd ondanks het slechte weer en wij genoten van hun blijde gezichten. Het park is uiterst geschikt voor mensen met kinderen. Het is er netjes, de mensen zijn er vriendelijk en alles is er tot in de puntjes georganiseerd. Het weer had uiteraard beter kunnen zijn, maar jammer genoeg behoorde dit niet tot de opties bij de reservatie! Positief vonden wij ook dat je bij een kort verblijf al om 14u in het huis mag pas om 12u hoeft te vertrekken. Bij een lang verblijf is het aankomstuur 17u en moet je het huis verlaten om 10u. En bovendien is de eindschoonmaak inbegrepen in de prijs!

Kortom, wij hadden een hele leuke vakantie en zouden zeker nog eens een verblijf bij Pierre & Vacances overwegen.

Tip

Als je ook naar dit vakantiepark vertrekt, geef dan in je GPS Branville (Calvados) in en rijd naar het centrum van de stad. Van daaruit staan er bordjes die de weg naar Village Club Normandy Garden aangeven. Wij gaven de juiste straatnaam in en deze werd niet gevonden door de GPS. Of ga naar de website en geef je adres in zodat je het plannetje kan afdrukken.

Het park ligt overigens op slechts 8 km van de kust, ideaal dus voor een uitstap naar de zee.

Praktische info

Pierre & Vacances
Village Club Normandy Garden
Branville
Normandië
Tel: 0033 891 70 10 72

De site

29
mei

Hotel Les Tourelles, Le Crotoy (Somme, Frankrijk)

Droom je van een weekenuitstap met het hele gezin in  de openlucht?

Hou je van herenhuizen en kamers met zicht op zee?

Afspraak in Les Tourelles, het voormalige verblijf van de bekende parfumeur Pierre Guerlain,die jacht maakte op zeehonden (!) in Crotoy en ervan droomde Parijzenaars aan te trekken, dankzij de komst van de trein. Jules Verne (die in Amiens woonde) kwam inspiratie opdoen in het nummer 9 van de straat die zijn naam draagt. Wij hielden vooral van het zicht op de baai  en het terras van dit hotel, dat uitgebaat wordt door Belgen.

les tourelles1.jpg

Een familiaal huis

Zes jaar geleden brachten we hier enkele dagen door met vrienden en een pak baby’s. We hielden er een geweldige herinnering aan over en trokken er dit jaar met Pasen opnieuw naartoe om te zien of het hotel nog steeds hetzelfde was... Het was echter net opnieuw ingericht, het salon op het gelijkvloers werd vergroot en er is nu ook een lift die mindervalide mensen naar hun verdieping kan brengen.

lestourelles2.jpg

De kaart

Het enige minpunt, tenminste enkele jaren geleden… Maar ze heeft vooruitgang geboekt! Als je maagje knaagt, dan zal een gezouten lammetje je zeker kunnen bekoren. Dit wordt opgediend met ‘varkensoren’, een lokale soort van zulte, maar overheerlijk, met citroen. Ze hebben trouwens ook lekkere garnaalkroketten. In de keuken zouden ze wel moeten leren hoe ze oesters moeten openen zonder ze om zeep te helpen. De desserts zijn hemels, vooral de ijscoupe van Les Tourelles.

We vallen eveneens voor het ontbijtbuffet (fruit, kazen, platte kaas, knapperig brood, geparfumeerde confituren, van de beste confituurbereider van Frankrijk).

tourelles3.jpg

Het onthaal

Laat ons zeggen dat dit niet het belangrijkste is… omdat de locatie zoveel charme heeft dat het de moeite waard is er naartoe te gaan en de reservaties zitten vaak al maanden op voorhand vol.

Onze favoriete kamer

Kamer 14 op de eerste verdieping (foto):een fantastisch zicht op de baai, een ruim dubbelbed en een onberispelijke badkamer. Een minpunt: luidruchtige buizen. Tarief : 98 euro (HS) 89 euro (LS).

tourelles4.jpg

De « Kids Welkom » troeven?

De slaapzaal met stapelbedden: te reserveren met vriendjes of neefjes en nichtjes! De speelzaal, naast het restaurant, is praktisch voor ouders die hun tijd willen nemen aan tafel of op het terras.

tourelles5.jpg

De « mindere » punten :

Het opschepperige kantje (wat onze familie in twee kampen deelde: sommigen hielden ervan, anderen vonden het maar niets !). Kortom, een rare sfeer, waar Parijzenaars en Brusselaars kille blikken uitwisselen of met elkaar aan de praat geraken, alles hangt af van hun humeur... een mengelmoesvan dialecten en culturen. Maar uiteindelijk eindigt iedereen op het terras met een biertje in de hand en met een prachtig zicht op de baai en alles is goed. Honden zijn toegelaten, of met andere woorden “loebassen hebben niet altijd een leiband rond de hals…

Praktische info:

Les Tourelles, Rue Pierre Guerlain, 2-4, 80550 Le Crotoy. Frankrijk

De site

Prijs :

35 kamers, van 57 euro tot 98 euro per kamer. Slapen in de slaapzaal (-14 jaar) : 26 euro (HS)- 23 euro (LS).
Ontbijt: 10 euro. Wi-fi. Televisie. PC.

Samengevat:

babywelkom.jpgkinderwagenswelkom.jpggehandicaptenwelkom.jpg


10:30 Gepost door Ingrid Vandenbroeck in Buitenland, Frankrijk | Permalink | Commentaren (2) | Tags: le crotoy, frankrijk, somme, les tourelles |  Facebook |