17
jul

All Seasons in Metz: een kindvriendelijk hotel

Op doortocht in Frankrijk en op zoek naar een plaats om te overnachten? Dit mooie driesterrenhotel, gelegen in een voormalig paleis, biedt kindvriendelijke formules aan tegen redelijke prijzen.

De buurt van de avenue Foch met haar Belle Epoque gebouwen en veelkleurige gevels uit verschillende stijlen, van neoromantisch tot art deco en enkele juweeltjes uit de Jugendstil, konden ons helemaal bekoren. Hotel All Seasons is vooral goed gelegen als je een uitstap wil maken naar het hedendaagse centrum van het Centre Pompidou, op amper tien minuten van het hotel. Ook het indrukwekkende station (1905-1908) dat doet denken aan de kastelen en burchten uit de Rijnvallei, is de moeite waard. 

allseasons.jpg

”All-in » aanbod

Kamer, uitgebreid ontbijt en internetverbinding zijn inbegrepen in de prijs. Ontspanningsruimte: thee, koffie, water, ontbijtkoeken, kranten en tijdschriften. Interactieve ruimte: gratis internettoegang, welkomstgeschenk  voor de kinderen, kinderzenders op tv…

Familiekamers

De familiesuites zijn perfect voor twee volwassenen en twee kinderen van minder dan 16 jaar. Eetstoelen, flesverwarmers en reisbedden beschikbaar op aanvraag, aangepaste menu’s in het restaurant en een speelhoek. En zeer vriendelijk personeel.

metz2.jpg

Praktische info

Prijs: familiekamer, ontbijt inbegrepen, voor 2 volwassenen en 2 kinderen: 139 euro in tussenseizoen.

All Seasons
23 avenue Foch
57000 Metz
Frankrijk

De site

21:47 Gepost door Ingrid Vandenbroeck in Buitenland, Frankrijk | Permalink | Commentaren (0) | Tags: frankrijk, metz, all seasons, familiekamers |  Facebook |

27
apr

Kinderen koning bij Courtepaille

Op onze reis naar Normandië maakten we een tussenstop in Boulogne-sur-Mer, dat gelegen is aan de prachtige Opaalkust in de regio Nord-Pas-de-Calais. En omdat we twee kinderen van 2 en 4 meehadden, kozen we uiteraard voor een kindvriendelijk restaurant en dat bleek niet gelogen te zijn.

2012-04-06 18.17.56.jpg

Kinderen koning

Van het moment dat we bij Courtepaille binnenkwamen, werden onze kinderen op handen gedragen: er werden ons kinderstoelen aangeboden, er was een speciaal kindermenu, er werden onmiddellijk kleurpotloden aan tafel gebracht en op de achterzijde van de onderlegger stond een tekening om in te kleuren.

2012-04-06 18.18.13.jpg

Kindermenu

Elke klant krijgt een “salade de bienvenue”, die bestaat uit een kommetje sla met een lekkere dressing. Voor de kinderen wordt deze vervangen door salami en augurken.

2012-04-06 19.00.49.jpgUit het Baby Paillou menu (tot 5 jaar) mochten we een hoofdgerecht met drankje of een hoofdgerecht met dessert kiezen voor de prijs van 4,10 euro. Voor het hoofdgerecht was er de keuze uit ½ snede gegrilde ham, gemarineerde kip, een hamburger of een boerenworst. Daarnaast mag je kiezen tussen frietjes, provençaalse pasta, kroketten, puree en groenten… Als dessert was er appelmoes, natuuryoghurt, verse kaas, appeltaart, sorbet, een ijsje of een mini-chocoladegebakje en mini-chocomousse.

Voor we onze bestelling doorgaven aan de ober, vroeg hij of we gelijk met de kinderen wensten te eten of dat zij eerst zouden eten. We besloten allemaal samen te eten, maar ook deze vraag getuigde van het belang dat ze aan hun kleinste bezoekers hechten.

Onze dochter van 2 koos uiteindelijk voor een boerenworst met frietjes en onze zoon van 4 voor gegrilde ham met frietjes. De porties waren voldoende groot en het eten was heel lekker! Ketchup werd op eenvoudig verzoek aan tafel gebracht en tijdens het eten kwam het (super)vriendelijke personeel vragen of we niets tekort kwamen.

Familiemenu

Zelf kozen we voor het duo van kabeljauw en zalm in papillot met groentjes en een aardappel in de schil met kruidenboter en sjalotsaus uit het Grillardinmenu (hoofdgerecht en dessert voor 17,30 euro) en gegrilde ham met Provençaalse pasta en bearnaisesaus uit het Petit gril menu (hoofdgerecht en dessert voor 11,80 euro). De borden waren overvloedig bediend en het eten was heel lekker. Ook wij mochten à volonté groenten en/of pasta en aardappelen bijvragen, maar dat was zeker niet nodig, we hadden voldoende van alles. De karaf water aan tafel was overigens gratis.

2012-04-06 19.00.43.jpg


Prominent aanwezig personeel

De bediening verliep vlot en was heel vriendelijk, maar bij momenten vonden we het personeel iets te prominent aanwezig. Ze drukken je van bij aankomst op het hart dat je hen mag roepen indien nodig, maar zelf komen ze ook nog verschillende keren aan tafel vragen of er iets nodig is, of het lekker is, of we nog iets willen, of ze iets kunnen doen… Nooit opdringerig, maar het mocht voor ons net iets minder zijn.

Dessert

Na het eten kregen we nog het dessert dat bij ons menu hoorde. De kinderen kozen (uiteraard!) voor een ijsje, wij kozen voor een heerlijke appeltaart met een bolletje vanille-ijs en een bordje verse kaas met rode vruchtencoulis.

frankrijk,normandië,boulogne-sur-mer,courtepaille,kindvriendelijk,restaurant

Korting

Omdat we overnachtten in het B&B-Hotel dat net naast Courtepaille lag, hadden we ook nog eens recht op een korting van 15%, waardoor we uiteindelijk slechts 11 euro per persoon betaalden. Qua prijs-kwaliteit verhouding was dit dus zeker een meevaller. Het eten was heel lekker en niet duur!

Kortom

Courtepaille beweert een kindvriendelijk restaurant te zijn en dat is wel het minste wat we kunnen zeggen. Ze doen echt hun uiterste best om het kinderen (en hun familie) naar hun zin te maken. Zeker een aanrader, dus. Er zijn in Frankrijk meer dan 200 restaurants van Courtepaille en wij zijn vast van plan bij onze volgende tussenstop in Frankrijk nog eens binnen te springen!

Praktische info

Courtepaille Boulogne-sur-Mer
27 rue de la Plaine St Martin
62280 Saint-Martin-Boulougne
+33 03 21 31 73 69
De site

17
apr

Vakantie met de kinderen in Normandië

Met Pasen verbleven we met de kinderen in Village Club Normandy Garden, een van de vakantieparken van Pierre & Vacances in Frankrijk, en dit voor een lang weekend. Alleen het weer gooide roet in het eten...

Normandy Garden park

Het vakantiepark 'Normandy Garden' ligt in een bosrijke en heuvelachtige natuuromgeving, op enkele minuten van de zandstranden Villers-sur-Mer en Houlgate. Zowel de appartementen, vakantiehuizen als cottages zijn allemaal opgetrokken in Normandische stijl. Ze liggen verspreid in het 12-hectare groot vakantiepark dat onderverdeeld is in 7 verschillende zones. De cottages bevinden zich dichtbij de animatie terwijl de huisjes met tuin zich eerder in de kalmere buurten bevinden.

park.JPG

Cottagehuisje

Bij onze aankomst in Branville, Normandië, op zo’n 500 km van Brussel, werden we vriendelijk ontvangen aan de receptie van het vakantiepark, waar we alle informatie en de sleutels van ons huis kregen. Moest er iets niet in orde zijn, mochten we tussen 8u30 en 19u naar de receptie bellen en die zou ons probleem meteen oplossen. Met al onze zakken trokken we naar het cottagehuisje waar we de volgende vier dagen zouden verblijven: een charmant verblijf met open keuken, woonkamer, een toilet beneden en boven, een badkamer met bad en douche en twee slaapkamers. Het was er netjes en comfortabel en de keuken was goed uitgerust (koelkast, grill, afwasmachine en reinigingskit). Het huisje beschikte eveneens over een (gemeenschappelijk) tuintje met tuinmeubelen. Alleen een ding misten we: het traphekje dat we gereserveerd hadden. En dus belden we, zoals de receptioniste ons gezegd had, naar de receptie en legden uit dat het traphekje ontbrak. Nog geen 5 minuten later stond er iemand voor aans deur om het traphekje te installeren. Een prima (en snelle) service, we konden met een gerust hart aan onze vakantie beginnen!

huisje.JPG

Binnenspeeltuin

Nadat we min of meer geïnstalleerd waren gingen we het park verkennen. We hadden een plannetje meegekregen, waardoor het makkelijk was alles terug te vinden. Zo kwamen we uit bij de Village des Enfants, een grote indoor speelruimte met onder andere een speeltuin, een sportterrein en ook de ruimten van de kinderclubs. Deze zijn onderverdeeld per leeftijd en daar kunnen kinderen tijdens hun vakantie allerlei activiteiten doen.

De speeltuin beschikte over verschillende speeltuigen, aangepast aan de leeftijden van de kinderen. Voor de allerkleinsten waren er wiebeltuigen, een schommel en een klein klimrek met glijbaan. Voor de iets grotere kinderen waren er klimtuigen met grotere glijbanen, een houten hut met klimtouw, een grote houten boot met ladder en een draaipyramide. Nog grotere kinderen konden spelen op de grootste klimtoren met 3 glijbanen, waarvan een in een buis. De speeltuin was heel veilig en de vloer was uit zacht materiaal zodat kinderen zich niet echt kunnen bezeren, er waren echter wel niveauverschillen in de vloer, die niet altijd even duidelijk waren. Aan de zijkanten van de speeltuin stonden er een aantal banken, waar de ouders konden zitten.

speeltuin.jpg

Op het verhard gedeelte stonden er een tafeltennistafel en een kickertafel. Je kan er voor 1 euro ook koffie krijgen uit een machine. Er zijn ook toiletten voorzien, die netjes zijn.

Enig nadeel: de speelhal is opgetrokken uit hout en op verschillende plaatsen zitten er spleten tussen de platen, waardoor het er bij slecht weer toch wel wat frisjes is voor de ouders die naar hun kinderen kijken terwijl ze spelen.

Subtropisch zwembad

zwembad.JPGNa een goede nachtrust (de bedden zijn uitstekend!) namen we ons voor naar het zwembad te gaan met de kinderen. Een tip: doe op voorhand de zwemkledij aan onder de kleren, want er zijn slechts enkele kleedhokjes en deze hebben geen banken. De meeste mensen kleedden zich dan ook, net als wij, uit in de gemeenschappelijke ruimte, naast de kastjes om je spullen in op te bergen. Daarna konden we gaan zwemmen, of liever ploeteren… Er is voor de kleinsten een ploeterbad voorzien met slechts 20 cm water in en allerlei speelgoed (gieters, emmers, potjes…), dat op veel bijval kon rekenen bij de kinderen. Er staan ook twee dieren die water spuiten en een warmwaterwatervalletje waar de kinderen bij kunnen spelen. Het water in het ploeterbad is warmer dan in het gewone zwembad, maar zou nog iets warmer mogen. De kinderen hadden er in ieder geval de tijd van hun leven! Naast het zwembad en ploeterbad zijn er ook twee jacuzzi’s, waar ook de kinderen van genoten hebben. Er is eveneens een verwarmd buitenzwembad, maar daar hebben we jammer genoeg niet van kunnen genieten.

Positief: er zijn steeds twee redders aanwezig in het zwembad die, indien nodig, kunnen ingrijpen. En dit hoeft niet enkel in geval van nood te zijn, zo kwamen ze ook tegen grotere kinderen die in het ploeterbad speelden, zeggen dat ze daar niet thuishoorden. Heel attent voor ouders met kleine kinderen.

Minder: in het zwembad zijn er geen kindertoiletten voorzien, je moet kleine kinderen dus vasthouden om naar het toilet te gaan.

Andere activiteiten

Naast het zwembad en de speeltuin waren er nog enkele andere activiteiten in het vakantiepark. Zo kan je er ook fitnessen, tafeltennissen, boogschieten of naar een van de georganiseerde avonden gaan waarop onder andere quizzen georganiseerd worden. Er vinden ook dagtrips plaats naar bijvoorbeeld de markt en als je in groep op reis gaat kan je (zowel binnen als buiten) voetballen, volleyballen of basket spelen.

Daarnaast is er ook een petanquebaan en een (betalende) minigolf. Als het weer meezit en de kinderen niet te klein zijn kan je daar met de familie leuke momenten beleven. Het parcours is leuk en zeer goed onderhouden.

minigolf.jpg

Er is ook een buitenspeeltuin, maar door het slechte weer hebben we deze helaas niet kunnen uittesten.

(Kind)vriendelijk

Overal waar je komt begroeten de monitoren en medewerkers van Pierre & Vacances je. Het personeel is duidelijk gedrild om de klanten in de watten te leggen en dat is wel leuk. Ook de kinderen krijgen heel veel aandacht van de mensen die er werken. Ze knikken vriendelijk dag, zwaaien naar de kinderen en helpen waar ze kunnen.

Bij aankomst in het park krijg je ook een kalender met de activiteiten die tijdens je verblijf zullen plaatsvinden. Aangezien wij er waren tijdens het paasweekend werd er net een grote paaseierenworp georganiseerd. Deze vond plaats in de verschillende kinderclubs en je moest je kind(eren) inschrijven. Daarnaast zijn er op zowat elk uur van de dag wel activiteiten om klein en groot mee te vermaken.

Winkeltje en restaurant

Naast de receptie bevindt zich een superette waar je heel wat kan vinden. In ieder geval voldoende om enkele dagen in het vakantiepark voor eten te kunnen zorgen. De openingsuren vonden wij wel iets minder, voornamelijk omwille van de lange “siësta” in de namiddag. De superette is open van 9u30 tot 12u30 en van 16u30 tot 19u30. Naast de superette bevindt zich ook nog een klein wassalon.

Aan de andere kant van het onthaal ligt er ook een restaurant met zeer schappelijke prijzen, maar hiervan hebben we tijdens ons verblijf geen gebruik gemaakt. Er is overigens ook een (betalende) dienst waarbij je een etentje in je huis kan organiseren. Alles wordt ter plaatse gebracht (bbq, pannenkoekenset, gourmet…) zodat je meteen aan de slag kan.

extra.JPG

Kortom

Ons verblijf in Village Club Normandy Garden was een voltreffer, de kinderen hebben zich enorm geamuseerd ondanks het slechte weer en wij genoten van hun blijde gezichten. Het park is uiterst geschikt voor mensen met kinderen. Het is er netjes, de mensen zijn er vriendelijk en alles is er tot in de puntjes georganiseerd. Het weer had uiteraard beter kunnen zijn, maar jammer genoeg behoorde dit niet tot de opties bij de reservatie! Positief vonden wij ook dat je bij een kort verblijf al om 14u in het huis mag pas om 12u hoeft te vertrekken. Bij een lang verblijf is het aankomstuur 17u en moet je het huis verlaten om 10u. En bovendien is de eindschoonmaak inbegrepen in de prijs!

Kortom, wij hadden een hele leuke vakantie en zouden zeker nog eens een verblijf bij Pierre & Vacances overwegen.

Tip

Als je ook naar dit vakantiepark vertrekt, geef dan in je gps Branville (Calvados) in en rijd naar het centrum van de stad. Van daaruit staan er bordjes die de weg naar Village Club Normandy Garden aangeven. Wij gaven de juiste straatnaam in en deze werd niet gevonden door de gps. Of ga naar de website en geef je adres in zodat je het plannetje kan afdrukken.

Het park ligt overigens op slechts 8 km van de kust, ideaal dus voor een uitstap naar de zee.

Praktische info

Pierre & Vacances
Village Club Normandy Garden
Branville
Normandië
Tel: 0033 891 70 10 72

De site

29
mei

Hotel Les Tourelles, Le Crotoy (Somme, Frankrijk)

Droom je van een weekenuitstap met het hele gezin in  de openlucht?

Hou je van herenhuizen en kamers met zicht op zee?

Afspraak in Les Tourelles, het voormalige verblijf van de bekende parfumeur Pierre Guerlain,die jacht maakte op zeehonden (!) in Crotoy en ervan droomde Parijzenaars aan te trekken, dankzij de komst van de trein. Jules Verne (die in Amiens woonde) kwam inspiratie opdoen in het nummer 9 van de straat die zijn naam draagt. Wij hielden vooral van het zicht op de baai  en het terras van dit hotel, dat uitgebaat wordt door Belgen.

les tourelles1.jpg

Een familiaal huis

Zes jaar geleden brachten we hier enkele dagen door met vrienden en een pak baby’s. We hielden er een geweldige herinnering aan over en trokken er dit jaar met Pasen opnieuw naartoe om te zien of het hotel nog steeds hetzelfde was... Het was echter net opnieuw ingericht, het salon op het gelijkvloers werd vergroot en er is nu ook een lift die mindervalide mensen naar hun verdieping kan brengen.

lestourelles2.jpg

De kaart

Het enige minpunt, tenminste enkele jaren geleden… Maar ze heeft vooruitgang geboekt! Als je maagje knaagt, dan zal een gezouten lammetje je zeker kunnen bekoren. Dit wordt opgediend met ‘varkensoren’, een lokale soort van zulte, maar overheerlijk, met citroen. Ze hebben trouwens ook lekkere garnaalkroketten. In de keuken zouden ze wel moeten leren hoe ze oesters moeten openen zonder ze om zeep te helpen. De desserts zijn hemels, vooral de ijscoupe van Les Tourelles.

We vallen eveneens voor het ontbijtbuffet (fruit, kazen, platte kaas, knapperig brood, geparfumeerde confituren, van de beste confituurbereider van Frankrijk).

tourelles3.jpg

Het onthaal

Laat ons zeggen dat dit niet het belangrijkste is… omdat de locatie zoveel charme heeft dat het de moeite waard is er naartoe te gaan en de reservaties zitten vaak al maanden op voorhand vol.

Onze favoriete kamer

Kamer 14 op de eerste verdieping (foto):een fantastisch zicht op de baai, een ruim dubbelbed en een onberispelijke badkamer. Een minpunt: luidruchtige buizen. Tarief : 98 euro (HS) 89 euro (LS).

tourelles4.jpg

De « Kids Welkom » troeven?

De slaapzaal met stapelbedden: te reserveren met vriendjes of neefjes en nichtjes! De speelzaal, naast het restaurant, is praktisch voor ouders die hun tijd willen nemen aan tafel of op het terras.

tourelles5.jpg

De « mindere » punten :

Het opschepperige kantje (wat onze familie in twee kampen deelde: sommigen hielden ervan, anderen vonden het maar niets !). Kortom, een rare sfeer, waar Parijzenaars en Brusselaars kille blikken uitwisselen of met elkaar aan de praat geraken, alles hangt af van hun humeur... een mengelmoesvan dialecten en culturen. Maar uiteindelijk eindigt iedereen op het terras met een biertje in de hand en met een prachtig zicht op de baai en alles is goed. Honden zijn toegelaten, of met andere woorden “loebassen hebben niet altijd een leiband rond de hals…

Praktische info:

Les Tourelles, Rue Pierre Guerlain, 2-4, 80550 Le Crotoy. Frankrijk

De site

Prijs :

35 kamers, van 57 euro tot 98 euro per kamer. Slapen in de slaapzaal (-14 jaar) : 26 euro (HS)- 23 euro (LS).
Ontbijt: 10 euro. Wi-fi. Televisie. PC.

Samengevat:

babywelkom.jpgkinderwagenswelkom.jpggehandicaptenwelkom.jpg


10:30 Gepost door Ingrid Vandenbroeck in Buitenland, Frankrijk | Permalink | Commentaren (2) | Tags: le crotoy, frankrijk, somme, les tourelles |  Facebook |